Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

on British territory

  • 1 territory

    noun
    1) (Polit.) Staatsgebiet, das; Hoheitsgebiet, das
    2) (fig.): (area of knowledge or action) Gebiet, das
    3) (of commercial traveller etc.) Bezirk, der
    4) (large tract of land) Region, die; Gebiet, das
    * * *
    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) das Territorium
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) das Hoheitsgebiet
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) das Gebiet
    •
    - academic.ru/74198/territorial">territorial
    - territorial waters
    * * *
    ter·ri·tory
    [ˈterɪtəri, AM -ətɔ:ri]
    n
    1. (area of land) Gebiet nt, Territorium nt
    uncharted/unknown \territory unerforschtes/unbekanntes Gebiet
    2. no pl POL Hoheitsgebiet nt, Staatsgebiet nt, Territorium nt
    in enemy \territory auf feindlichem Gebiet
    forbidden \territory ( fig) verbotenes Terrain fig
    maritime \territory Hoheitsgewässer pl
    private \territory Privatsphäre f
    3. BIOL Revier nt, Territorium nt
    4. (of activity or knowledge) Bereich m, Gebiet nt
    familiar \territory ( fig) vertrautes Gebiet [o Terrain] fig
    new/uncharted \territory Neuland nt fig
    5. AUS
    Northern \territory Nordterritorium nt
    6.
    ▶ to go [or come] with the \territory dazugehören, einhergehen
    the public attention that famous people get just goes with the \territory Prominente stehen zwangsläufig im Mittelpunkt der Öffentlichkeit
    * * *
    ['terItərI]
    n
    (Staats)gebiet nt, Territorium nt; (in US, Austral) Territorium nt; (of animals) Revier nt, Territorium nt; (COMM of agent etc) Bezirk m; (fig) Revier nt, Gebiet nt

    uncharted territories (lit) — unerforschte Gebiete pl; (fig) unerforschtes Terrain

    the occupied territories — die besetzen Gebiete

    * * *
    territory [ˈterıtərı; US ˈterəˌtəʊriː; -ˌtɔː-] s
    1. Gebiet n, Territorium n, fig auch Bereich m
    2. POL Hoheits-, Staatsgebiet n:
    on British territory auf britischem Gebiet
    3. Territory POL Territorium n (Schutzgebiet)
    4. WIRTSCH (Vertrags-, Vertreter) Gebiet n, (-)Bezirk m
    5. SPORT (Spielfeld)Hälfte f
    T. abk
    1. teaspoon (teaspoonful) TL
    3. Thursday Do.
    4. time
    5. Tuesday Di.
    terr. abk
    * * *
    noun
    1) (Polit.) Staatsgebiet, das; Hoheitsgebiet, das
    2) (fig.): (area of knowledge or action) Gebiet, das
    3) (of commercial traveller etc.) Bezirk, der
    4) (large tract of land) Region, die; Gebiet, das
    * * *
    n.
    Gebiet -e n.
    Territorium n.

    English-german dictionary > territory

  • 2 territory

    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) område
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) territorium; område
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) område
    •
    - territorial waters
    * * *
    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) område
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) territorium; område
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) område
    •
    - territorial waters

    English-Danish dictionary > territory

  • 3 territory

    'teritəri
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) territorio
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) territorio
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) especialidad, campo
    •
    - territorial waters
    territory n territorio
    tr['terɪtərɪ]
    1 (gen) territorio
    2 (zone) zona, área
    territory ['tɛrə.tori] n, pl - ries : territorio m
    ♦ territorial [.tɛrə'toriəl] adj
    n.
    • comarca s.f.
    • territorio s.m.
    'terətɔːri, 'terɪtəri, -tri
    mass & count noun (pl - ries) territorio m
    ['terɪtǝrɪ]
    N territorio m ; [of salesman] zona f, sector m ; (Sport) campo m, terreno m

    mandated territory — territorio m bajo mandato

    * * *
    ['terətɔːri, 'terɪtəri, -tri]
    mass & count noun (pl - ries) territorio m

    English-spanish dictionary > territory

  • 4 territory

    ['terətrɪ] [AE 'terɪtɔːrɪ]
    1) (land) territorio m.
    2) pol. territorio m. dipendente
    3) (of salesperson) zona f., territorio m.
    4) (area of influence, knowledge) zona f. di competenza, sfera f. di conoscenza
    5) AE sport campo m.
    * * *
    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) territorio
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) territorio
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) campo
    •
    - territorial waters
    * * *
    ['terətrɪ] [AE 'terɪtɔːrɪ]
    1) (land) territorio m.
    2) pol. territorio m. dipendente
    3) (of salesperson) zona f., territorio m.
    4) (area of influence, knowledge) zona f. di competenza, sfera f. di conoscenza
    5) AE sport campo m.

    English-Italian dictionary > territory

  • 5 territory

    'teritəri
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) landområde, region, territorium
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) territorium
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) (interesse-/fag)område
    •
    - territorial waters
    distrikt
    --------
    landområde
    --------
    område
    --------
    provins
    --------
    territorium
    subst. \/ˈtɜrɪt(ə)ri\/
    1) territorium, landområde, land
    2) besittelse
    3) ( overført) fagområde, gebet
    4) distrikt (for selgere e.l.)
    5) ( sport) banehalvdel
    6) ( zoologi) revir
    Territory forklaring: et område i USA før det ble opptatt som stat i føderasjonen forklaring: administrativ enhet i Canada eller Australia

    English-Norwegian dictionary > territory

  • 6 territory

    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) področje
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) področje
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) področje
    •
    - territorial waters
    * * *
    [téritəri]
    noun
    ozemije, področje, teritorij, zemljišče kake dežele z določenimi mejami; figuratively področje, območje; deželno področje; economy področje trgovskega potnika; sport polovica igrišča
    Territory — American pokrajina, ki še ni dobila ranga zvezne države

    English-Slovenian dictionary > territory

  • 7 territory

    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) (land)svæði
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) yfirráðasvæði
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) (áhuga/þekkingar)svið
    •
    - territorial waters

    English-Icelandic dictionary > territory

  • 8 territory

    kerület, terület, felségterület, territórium
    * * *
    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) terület
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) felségterület
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) (szak)terület
    •
    - territorial waters

    English-Hungarian dictionary > territory

  • 9 territory

    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) território
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) território
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) especialidade
    •
    - territorial waters
    * * *
    ter.ri.to.ry
    [t'eritəri] n 1 terra, região. 2 território, domínio, colônia com governo independente. 3 Com praça. 4 campo, ramo de ciência.

    English-Portuguese dictionary > territory

  • 10 territory

    n. ülke, bölge, toprak, arazi, yarı saha
    * * *
    yöre
    * * *
    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) bölge
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) ilgi veya bilgi alanı
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) yarı bağımlı eyalet
    •
    - territorial waters

    English-Turkish dictionary > territory

  • 11 territory

    • toimialue
    • elinpiiri
    • ala
    • alue
    • reviiri
    • territorio
    • maa-alue
    • piiri
    * * *
    'teritəri
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) alue
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) alue
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) ala
    •
    - territorial waters

    English-Finnish dictionary > territory

  • 12 territory

    ['tɛrɪtərɪ]
    n
    terytorium nt; ( fig) teren m
    * * *
    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) obszar
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) terytorium
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) krąg zainteresowań
    •
    - territorial waters

    English-Polish dictionary > territory

  • 13 territory

    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) teritorija
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) teritorija
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) interešu lauks; joma; nozare
    •
    - territorial waters
    * * *
    teritorija; apgabals; teritorija bez štata tiesībām; nozare, lauks; laukuma puse

    English-Latvian dictionary > territory

  • 14 territory

    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) teritorija, plotas
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) teritorija
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) interesų ratas, domėjimosi sritis
    •
    - territorial waters

    English-Lithuanian dictionary > territory

  • 15 territory

    n. territorium, område; markområde
    * * *
    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) []område
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) territorium
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) område, gebit
    •
    - territorial waters

    English-Swedish dictionary > territory

  • 16 territory

    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) území, oblast
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) státní území
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) doména
    •
    - territorial waters
    * * *
    • území
    • oblast
    • areál

    English-Czech dictionary > territory

  • 17 territory

    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) územie, oblasť
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) štátne územie
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) doména
    •
    - territorial waters
    * * *
    • územie
    • teritórium
    • oblast

    English-Slovak dictionary > territory

  • 18 territory

    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) teritoriu
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) teritoriu
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) domeniu
    •
    - territorial waters

    English-Romanian dictionary > territory

  • 19 territory

    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) περιοχή
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) επικράτεια
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) σφαίρα, πεδίο
    •
    - territorial waters

    English-Greek dictionary > territory

  • 20 territory

    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) territoire
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) territoire
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) domaine
    •
    - territorial waters

    English-French dictionary > territory

Страницы

См. также в других словарях:

  • British nationality law and Hong Kong — British nationality law as it pertains to Hong Kong has been a unique situation ever since Hong Kong was created a British colony in 1842. With its beginning as a trading port to today s cosmopolitan international financial centre, the territory… …   Wikipedia

  • British Columbia — British Columbian. a province in W Canada on the Pacific coast. 2,406,212; 366,255 sq. mi. (948,600 sq. km). Cap.: Victoria. * * * Province (pop., 2001: 3,907,738), western Canada. It is bounded by Yukon Territory, Northwest Territories, Alberta …   Universalium

  • territory — ter‧ri‧to‧ry [ˈtertri ǁ tɔːri] noun territories PLURALFORM 1. [countable, uncountable] MARKETING an area which is the responsibility of a particular salesperson: • His sales force s territory comprises Minnesota, the Dakotas, Iowa and Wisconsin …   Financial and business terms

  • British Antarctic Territory — British territory including that part of Antarctica between 20° and 80° west longitude, the South Orkney Islands, & the South Shetland Islands …   English World dictionary

  • British Indian Ocean Territory — British territory in the Indian Ocean, between Sri Lanka & Mauritius, consisting of the Chagos Archipelago: 23 sq mi (60 sq km) …   English World dictionary

  • British Empire — For a comprehensive list of the territories that formed the British Empire, see Evolution of the British Empire. British Empire …   Wikipedia

  • British colonization of the Americas — European colonization of the Americas First colonization British colonization Courlandish colonization Danish colonization Dutch colonization …   Wikipedia

  • British Cameroons — Cameroons redirects here. This article is about the historical British colony. For the modern nation, see Cameroon. For the historical French colony, see French Cameroons. For the historical German colony, see Kamerun and Neukamerun. For the… …   Wikipedia

  • British Virgin Islands — a British colony comprising several small islands (largest, Tortola) in the West Indies, E of Puerto Rico. 10,500; 67 sq. mi. (174 sq. km). Cap.: Road Town. * * * British Virgin Islands Introduction British Virgin Islands Background: First… …   Universalium

  • British West Indies — The term British West Indies refers to territories in and around the Caribbean which were at one time colonised by the United Kingdom. [ [http://dictionary.reference.com/browse/british%20west%20indies definition] ] Collectively these territories… …   Wikipedia

  • British Overseas Territories — British Overseas Territories …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»